Chiediamo, inoltre, aiuto per una richiesta di informazioni proveniente da Croce Rossa Tedesca. Stanno cercando il signor:– Abdulithif Mohammad Seid, uomo eritreo di circa 32 anni, per conto di suo fratello minore, che ora si trova in Germania. 
I due erano a Milano insieme fino al 2016, ma dopo il trasferimento in Germania il fratello minore non è più riuscito a contattarlo.

The post Restoring family links appeared first on Per I Diritti Umani.

L’associazione Todo Cambia comunica che durante l’emergenza corona virus funzionerà uno sportello telefonico sui permessi di soggiorno. A questo link trovate i giorni e i numeri a cui potete chiamare: https://todocambia.net/sportello-legale/?utm_source=rss&utm_medium=rss
Sul sito trovate anche la lista dei luoghi a Milano dove è possibile mangiare gratis: https://todocambia.net/emergenza-corona-virus-milano-luoghi-dove-e-possibile-mangiare-gratuitamente/?utm_source=rss&utm_medium=rss
Si informa che se volete continuare a ricevere i messaggi di Todo Cambia dovete salvare questo numero nella vostra rubrica, altrimenti la prossima volta non vi arriveranno. Per favore non chiamate a questo numero. Per informazioni potete scrivere a tc@todocambia.net
Se qualcuno vuole essere cancellato da questa lista può rispondere NO MESSAGGI. Grazie.

ESPAñOL
La asociación Todo Cambia comunica que durante el tiempo de emergencia a causa del corona virus, funcionará un servicio teléfonico de información sobre los permisos de “soggiorno”. En esta página se indican los dias y horarios en los que pueden llamar https://todocambia.net/sportello-legale/?utm_source=rss&utm_medium=rss
Además en nuestra página web encuentran la lista de los comedores en Milán, en los que es posible comer gratis: https://todocambia.net/emergenza-corona-virus-milano-luoghi-dove-e-possibile-mangiare-gratuitamente/?utm_source=rss&utm_medium=rss
Se informa también que si desean seguir recibiendo estos mensajes de Todo Cambia es necesario que guarden este número en su rúbrica, si no lo hacen la próxima vez no podrán recibirlos. Por favor no llamen a este número. Para informaciones escriban a tc@todocambia.net
Si alguien no desea recibir mensajes puede contestar NO MENSAJES. gracias

ENGLISH
The Todo Cambia association informs the public that during the Coronavirus emergency, a phone line will be available for information relating to residency permits. Days and hours of operation are reported here https://todocambia.net/sportello-legale/?utm_source=rss&utm_medium=rss
On the website you will also find the list of places in Milan where you can eat for free: https://todocambia.net/emergenza-corona-virus-milano-luoghi-dove-e-possibile-mangiare-gratuitamente/?utm_source=rss&utm_medium=rss
If you want to continue receiving updates, please save this number. Please don’t call this number. For information you can write to tc@todocambia.net
Anyone wishing to no longer receive updates can unsubscribe by replying NO MESSAGGI. Thank you.

ARABIC
تعلن جمعية تودو كامبيا Todo Cambia أنه خلال طوارئ فيروس الكورونا ، سيعمل المكتب عن طريق الهاتف لتصاريح الإقامة. على هذا الرابط يمكنك العثور على الأيام والأرقام التي يمكنك الاتصال بها: https://todocambia.net/sportello-legale/?utm_source=rss&utm_medium=rss
ستجد على الموقع الإلكتروني أيضًا قائمة الأماكن في ميلانو حيث يمكنك تناول الطعام مجانًا: https://todocambia.net/emergenza-corona-virus-milano-luoghi-dove-e-possibile-mangiare-gratuitamente/?utm_source=rss&utm_medium=rss
نذكرك أنه إذا كنت ترغب في الاستمرار في تلقي رسائل Todo Cambia ، فيجب عليك حفظ هذا الرقم في دفتر العناوين الخاص بك ، وإلا فلن يصل إليك في المرة القادمة. من فضلك لا تتصل بهذا الرقم. للحصول على معلومات يمكنك الكتابة إلى tc@todocambia.net
إذا أراد شخص ما أن تتم إزالته من هذه القائمة ، يمكنه الإجابة “NO MESSAGGI”. شكرا
نحن نبلغ عن الوجبات المجانية لأن الكثير من الناس لا يعملون ومن الممكن أن يجدوا أنفسهم دون تناول الطعام.

The post Informazioni pratiche sui permessi di soggiorno al tempo del Covid-19 appeared first on Per I Diritti Umani.