di Alessandra Montesanto

11 maggio 2018: la polizia irrompe nell’appartamento, al Cairo, di Amal Fathy e del marito Mohamed Lofty, perquisisce loro i telefoni cellulari, impedendo ai coniugi di chiamare un avvocato.

Fathy e Lofty vengono portati in carcere, con il figlio di tre anni, e solo la donna verrà trattenuta. A settembre sarà condannata ad una pena di due anni con duplice accusa: la prima, quella di aver diffuso un video su Facebook in cui avrebbe diffuso notizie false riguardanti la denuncia del governo nel non tutelare i diritti delle donne, vittime di molestie sessuali. La seconda accusa sarebbe quella di appartenere ad un gruppo terroristico e di aizzare, tramite i social network, l’opinione pubblica sempre contro il governo.

Accuse infondate e pretestuose, sicuramente legate, invece, all’attvità del marito della donna, Mohamed Lofty: Direttore della Commissione egiziana per i Diritti umani e consulente della famiglia di Giulio Regeni, il giovane ricercatore italiano, trovato senza vita il 3 febbraio 2016 nella capitale egiziana. I genitori di Regeni e la Ecrf – l’Ong presieduta da Lofty – a maggio durante l’ultima edizione del Salone del Libro di Torino, avevano fatto un appello per il rilascio di Amal Fathy dopo aver appreso la notizia dell’arresto:

“La Commissione egiziana per i diritti e le libertà (Ecrf) condanna fortemente la detenzione della moglie del proprio direttore esecutivo e ne chiede l’immediato rilascio”.

Il giorno 18 dicembre 2018 si è aperto uno spiraglio di luce: era, infatti, stato disposto il rilascio, su libertà condizionata, di Amal Fathy. Ma, mentre noi ci preparavamo ad accogliere il nuovo anno, arriva un’altra doccia fredda: probabilmente la donna dovrà tornare in carcere.

Nei mesi già trascorsi in cella, Amal ha accusato seri problemi di salute, ha perso circa 20 Kg di peso e Amensty International sostiene che sia una “prigioniera di coscienza”, dichiarando: “Non avrebbe dovuto trascorrere neanche un minuto dietro le sbarre ed è giunto davvero il momento che sia assolta da ogni accusa”.

The post L’odissea giudiziaria di Amal Fathy appeared first on Per I Diritti Umani.

di Cecilia Grillo

Tutto ebbe inizio in quella giornata del 9 maggio 2018 quando Amal Fhaty, ex attrice e modella, moglie di Mohamed Lotfy, ex ricercatore di Amnesty International e attuale direttore della Commissione egiziana per i diritti e le libertà (ECRF), organizzazione volta alla tutela dei diritti umani in Egitto, a seguito di ripetute molestie sessuali ricevute durante la giornata, pubblicò su Facebook un video di 12 minuti criticando il governo egiziano per essere incapace di proteggere le donne da molestie sessuali: “Today the policeman at the bank was talking dirty to me while grabbing his penis. Screw the police”. Queste, fra altre, le parole di Amal.

Il giorno successivo mezzi di informazione statali hanno identificato Amal Fathy come attivista del Movimento giovanile 6 Aprile, accusandola di “incitamento al rovesciamento del sistema, pubblicazione di menzogne e cattivo uso dei social media”.

Il procuratore di Maadi ha conseguentemente sottoposto Amal Fathy a carcerazione preventiva per la durata di 15 giorni in relazione al procedimento penale n.7991/18 (trasmissione di un video su Facebook come mezzo pubblico per incitare a rovesciare il regime egiziano, pubblicazione del video contenente notizie false che danneggiano la pace pubblica; uso improprio di internet) e il giorno successivo ha disposto il suo trasferimento nel carcere femminile di Qanater.

In data 13 maggio 2018 Amal è stata sottoposta ad interrogatorio dalla Suprema procura della sicurezza dell’Egitto in relazione alla sua partecipazione al Movimento giovanile 6 Aprile, all’ECRF e ad altre attività condotte dal marito.

È stata disposta nei suoi confronti un’ulteriore carcerazione preventiva, per la durata di 15 giorni, in relazione al caso 621/18 (appartenenza a un’associazione terroristica, uso di internet per promuovere idee e convinzioni che richiedono atti terroristici, diffusione di notizie false che danneggiano l’ordine pubblico e l’interesse nazionale).

In data 24 maggio la carcerazione preventiva di Amal Fathy, in relazione al procedimento penale 7991/18, è stata prolungata, senza che sia stata addotta alcuna motivazione, di ulteriori 15 giorni. L’appello, con cui la Fathy aveva impugnato la decisione della Procura di Maadi, è stato respinto il 30 maggio.

Diversi sono gli appelli nazionali e internazionali per la liberazione di Amal: dall’eurodeputata Pd Isabella De Monte, vice capodelegazione italiana a Bruxelles, che ha presentato un’interrogazione urgente alla vicepresidente della Commissione Ue e Alto rappresentante dell’Unione per gli Affari esteri e la politica di sicurezza.

“Sappiamo – ha specificato la De Monte – che Fathy è moglie di Mohamed Lofty, direttore della Commissione egiziana per le libertà e i diritti, nonché consulente legale della famiglia Regeni sul caso della morte del giovane Giulio. L’arresto è inoltre avvenuto a pochissimi giorni dalla missione degli inquirenti italiana, oggi in Egitto per visionare i video delle telecamere a circuito chiuso che potrebbero fornire nuovi elementi sul rapimento e l’uccisione di Regeni”.

Alla stessa famiglia Regeni: dal 13 di maggio la madre di Giulio Regeni, Paola Deffendi, è in sciopero della fame che porterà avanti fino alla scarcerazione di Amal, con lei protestano alcuni esponenti politici, fra cui Laura Boldrini e Monica Cirinnà, e la legale Ballerini, che afferma insieme a Deffendi «Da donne siamo particolarmente turbate per il protrarsi della detenzione di Amal. Vi chiediamo di digiunare con noi fino a quando Amal non sarà libera».

Secondo quanto riportato dall’avvocatessa Ballerini e Paola Deffendi, vi è una stretta connessione tra l’arresto dell’attivista Amal Fathy e le indagini sulla morte di Giulio.

In data 21 giugno 2018 la Corte Penale del Cairo ha approvato il rilascio su cauzione della donna in relazione all’accusa di cui al caso 7991/18, ma il 2 luglio la Suprema procura della sicurezza dell’Egitto ha previsto l’estensione della carcerazione preventiva, in pendenza di indagini, per il caso 621/18, per ulteriori 15 giorni. La prossima udienza per rivedere il provvedimento di detenzione preventiva è fissata per il 15 di luglio.

Le condizioni di Amal sono progressivamente peggiorare, fino ad arrivare al giorno del 2 luglio quando la donna non risultava essere in grado di camminare da sola e le è stata diagnosticata una paralisi alla gamba probabilmente causata dello stress acuto provocato dalla detenzione arbitraria.

Autorità governative e ONGs internazionali richiedono l’immediato e incondizionato rilascio di Amal Fathy e la garanzia che la stessa abbia accesso ad adeguate cure mediche e psichiatriche, ma, nonostante le ripetute pressioni mediatiche, fino a quando il Tribunale del Cairo riuscirà a concedere rinvii al fine di occultare la verità?

The post Le accuse contro Amal Fathy: forse un tentativo di porre fine alle indagini di Mohamed Lotfy sulla morte di Regeni? appeared first on Per I Diritti Umani.

Era presente all’incontro Paolo Pobbiati, portavoce di Amnesty International/Sez. Italia ed ex Presidente, che gentilmente è stato insieme a noi per tutta la mattinata, dando una grande spinta agli studenti nel continuare a lottare per la tutela dei diritti di tutte e di tutti.

Il progetto nasce dall’idea di chiedere verità e giustizia per tutte le vittime di abuso di potere. Nell’ambito del percorso è stato realizzato un sentiero dedicato a GIULIO REGENI e gli studenti hanno approfondito gli argomenti proposti e affrontati, incentrando la loro attenzione sul tema del CORPO, soprattutto quello femminile.

Ringraziamo le Prof.sse referenti: Patrizia Fazzini e Stefania Rimoldi e tutte le colleghe che hanno sostenuto i laboratori, lavorando insieme a noi e ai ragazzi.

Al progetto hanno preso parte: Elizabeth Aro, Marzia Devoto, Monica Macchi, Alejandro Librace, Valentina Di Prisco, Mayra Landaverde. Professionisti che hanno dato la loro disponibilità con entusiasmo e che Associazione per i Diritti umani ringrazia di nuovo.

The post Responsabilmente pacifici appeared first on Per I Diritti Umani.

Il progetto “Responsabilmente pacifici” ha visto coinvolti gli alunni del Liceo Artistico “Paolo Candiani” di Busto Arsizio.

Tramite varie forme culturali (dal Cinema alla scultura, dalla letteratura al giornalismo) i ragazzi e i loro insegnanti hanno raccontato storie, vicende del Passato e di stretta attualità che hanno visto protagoniste/i attiviste/i che hanno lottato e lottano per tutelare i diritti, per affermare istanze di libertà, pace, uguaglianza e solidarietà.

Il 12 maggio 2018, a partire dalle ore 9.30 Associazione per i Diritti umani ha il piacere di presentare i risultati dei workshop tenuti durante l’anno da Monica Macchi, Marzia Devoto ed Elizabeth Aro e degli approfondimenti teorici alla presenza di Valentina Di Prisco, Mayra Landaverde e Alejandro Librace.

In particolare in questa giornata importante, verrà inaugurato il sentiero dedicato a GIULIO REGENI e a tutte le VITTIME DI ABUSO DI POTERE, sentiero adiacente all’Istituto Candiani, di Busto Arsizio. Alla presenza di Paolo POBBIATI, referente di Amnesty, Sez. italiana.

Associazione per i Diritti umani ringrazia le prof.sse Patrizia Fazzini e Stefania Rimoldi per l’entusiasmo con cui hanno sostenuto il progetto e le/i loro colleghe/ghi.

IL QCODE del sentiero dedicato a Giulio REGENI

a cura di Associazione per i Diritti umani – info@peridirittiumani.com

www.peridirittiumani.com?utm_source=rss&utm_medium=rss

The post RESPONSABILMENTE PACIFICI. Il sentiero dedicato a GIULIO REGENI e a TUTTE LE VITTIME DI ABUSO DI POTERE appeared first on Per I Diritti Umani.

prodotto da

Associazione per i Diritti umani e Pacta Salone

“Quelle p(i)azze delle madri” è uno spin off dello spettacolo presentato lo scorso anno “Herstory: Parole di donne dalla rivoluzione egiziana”, un gioco di parole che rimanda alla femminilizzazione di History ed è un progetto che, a partire da fonti orali, vuole ricostruire la partecipazione delle donne alla rivoluzione egiziana del 2011.

Ho scelto di estrapolare la storia di Umm Gaber, madre analfabeta scesa per la prima volta a Tahrir dove “ha imparato la differenza tra oppressi ed oppressori” e le ho montate in un nuovo un gioco di parole che rimanda alle manifestazioni nelle piazze di madri e nonne per reclamare i figli e nipoti scomparsi per mano del regime e contemporaneamente al fatto di venire apostrofate come “pazze”.

Dalle arabe che entrano nello spazio pubblico come madri e prendono coscienza di essere donne, alle argentine che sfoderano arte e creatività, alle balcaniche prede della violenza etnica che attraverso una rete internazionale istituiscono il Tribunale delle donne per creare nuovi modelli di giustizia, lo spettacolo rivela come una militanza politica possa venir trasformata in una forma artistica di memoria collettiva.

“Quelle p(i)azze delle madri” è uno spettacolo multilingue e multimediale tra interviste, poesie, spezzoni di film e spettacoli teatrali, letture e testimonianze dirette delle donne e un percorso video-fotografico a cui hanno collaborato anche gli studenti del liceo artistico Paolo Candiani di Busto Arsizio (in cui Associazione per i diritti umani ha lavorato quest’anno) con creazioni grafico-pittoriche ed elaborati audiovisivo-multimediale che verranno presentati ed esposti il 18 maggio allo spazio Percorsi di Milano in una mostra pubblica di “making off” con una dedica speciale a Giulio Regeni.

Lunedì 26 marzo

ore 21.00

PACTA SALONE – via Ulisse Dini 7 – 20142 Milano MM2 P.zza Abbiategrasso

Chiesa Rossa – tram 3 e 15

INFO E PRENOTAZIONI tel. 0236503740 – biglietteria@pacta.org

The post Herstory 2: quelle p(i)azze delle madri appeared first on Per I Diritti Umani.

Portare avanti la campagna per conoscere i nomi dei responsabili del sequestro, delle torture e dell’uccisione di Giulio Regeni e quelli di chi ha depistato, protetto, nascosto la ricerca della verità. Informare sulle violazioni dei diritti umani in Egitto, sempre più estese e sempre più dirette contro le organizzazioni non governative e i giornalisti. Proteggere chi, in Italia e in Egitto, difende la famiglia Regeni.

Questi gli obiettivi della “scorta mediatica” nata il 13 ottobre su iniziativa di Amnesty International Italia, Federazione Nazionale Stampa Italiana, Articolo 21 e UsigRai e presentata in conferenza stampa da Alessandra Ballerini (avvocata della famiglia Regeni), Giuseppe Giulietti (presidente della Fnsi) e Riccardo Noury (portavoce di Amnesty International Italia).

“Non ci fermeremo fino a quando non avremo ottenuto la verità processuale. Perché la verità storica ormai la conosciamo tutti”.
Così l’avvocato Alessandra Ballerini, legale della famiglia Regeni, nel corso della conferenza stampa che si è svolta nella sede della Federazione nazionale della stampa per illustrare l’iniziativa della ‘scorta mediatica’ per Giulio Regeni promossa da Amnesty Italia, Dnsi, Usigrai e Articolo 21.
La Ballerini ha voluto ringraziare, anche a nome dei genitori di Giulio, quanti si sono impegnati a riaccendere i riflettori su questa tragedia.
“Ogni 14 del mese, perché l’ambasciatore Cantini si è insediato al Cairo il 14 settembre – ha sottolineato- ci riuniremo per fare il punto sulle evoluzioni e anche sulle involuzioni del caso. Noi la verità per Giulio la chiederemo tutti i giorni”.
L’avvocato Ballerini ha inoltre anticipato che potrebbe presto recarsi al Cairo per ottenere i fascicoli aperti dalla Procura egiziana subito dopo la scomparsa del ricercatore friulano.
“Stiamo aspettando di ottenere i fascicoli e di vedere i famosi video” ha aggiunto.
“L’ambasciatore era stato rimandato anche perché si paventava una nuova, anzi, una prima collaborazione da parte dell’Egitto ma questa collaborazione in realtà non c’è. Doveva essere fissato un appuntamento entro fine settembre con i nostri procuratori, cosi non è stato. Non solo non c’è stato l’incontro, ma nemmeno una telefonata per fissare una data. Siamo di nuovo punto e a capo” ha concluso l’avvocato.

“Spero che venga raccolta da tutti voi e da tutti noi la richiesta di Amnesty e dei familiari di Giulio: il 14 di ogni mese, non solo accendere tutti i riflettori per sapere a che punto sono le inchieste – ha aggiunto, rivolto ai cronisti – ma anche raccontate le storie dei tanti Giulio egiziani, tra cui molti giornalisti, che sono in carcere e di cui non conosciamo neanche i nomi”.
Secondo Giulietti, “la mancanza di verita’ e giustizia, per Giulio come per chiunque altro, non e’ un problema della sua famiglia, ma una lesione gravissima alla dignita’ nazionale”. Dalle istituzioni, inoltre, il presidente della Fnsi si attende “che facciano il loro mestiere: non esiste uno scambio tra i diritti umani e le relazioni internazionali, quindi la richiesta di verita’ e giustizia per Giulio deve vivere a prescindere da qualsiasi altra valutazione. È una grande questione nazionale, non una questione privata dei suoi familiari e dei suoi amici”.

The post Nasce la SCORTA MEDIATICA per Giulio Regeni appeared first on Per I Diritti Umani.

Associazione per i diritti umani ha rivolto alcune domande ad Antonella Beccaria e la ringrazia molto per le sue risposte.

Da dove è partita la vostra inchiesta e in che modo si è svolta?

L’inchiesta è partita da un’idea dell’editore, Castelvecchi, che voleva fare il punto di quanto emerso dal momento della scomparsa di Giulio Regeni. Confrontandoci, ci siamo trovati d’accordo soprattutto su un punto: al netto di tante informazioni ancora mancanti, un elemento era chiaro, la sua sparizione e il suo omicidio sono frutto dell’intervento di apparati di sicurezza. Per confermarlo, ci siamo concentrati sulla sorte toccata a migliaia di egiziani, scomparsi nel nulla e in alcuni casi ritrovati senza vita. I segni sui corpi, le torture e i depistaggi tornano spesso in troppi casi.

Avete avuto un appoggio dalle autorità italiane e egiziane?

Le autorità italiane hanno risposto alle nostre domande. Con quelle egiziane non c’è stato dialogo. Comunque i nostri interlocutori principali sono stati movimenti per i diritti umani e organizzazioni non governative, in primis la Commissione egiziana per i diritti e le libertà che svolge in ruolo molto importante all’interno del Paese.

Su cosa stava lavorando Giulio Regeni al momento del suo rapimento?

Una ricerca accademica sui sindacati, non solo sui sindacati degli ambulanti, e la stava svolgendo sul campo. Tutto qui. È stato detto che, raccogliendo informazioni, sarebbe stato un agente di servizi segreti italiani o stranieri. Falso. Come hanno dimostrato gli accertamenti della magistratura italiana, non c’è alcun elemento che suffraghi un’affermazione del genere, a iniziare dalle sue disponibilità economiche, molto scarse come accade a molti ricercatori universitari.

Qual è il suo parere riguardo alle spiegazioni e al pantano in cui versa ancora questa vicenda?

È un omicidio di Stato. Va capito perché colpire lui, va capito se è vero che Giulio Regeni fosse stato segnalato da un servizio straniero per incrinare i rapporti commerciali tra l’Italia e l’Egitto, che sono molto consistenti. La procura di Roma sta conducendo un attento lavoro d’indagine su questa vicenda, ma mancano le risposte da parte dell’autorità giudiziaria egiziana. Va detto che il presidente Al Sisi, un dittatore a capo di un regime brutale, non ha subito troppe pressioni dal governo italiano, che è stato molto latitante in termini di risposte chiare sulla vicenda.

Qual è il sentimento attuale dei genitori del ricercatore e come stanno procedendo le indagini?

Le indagini proseguono con le difficoltà di cui sopra. I genitori hanno dimostrato con le interviste e gli appelli infittitisi nella seconda metà del 2016 delusione verso un governo che non ha preteso con ogni mezzo possibile la verità. È una famiglia combattiva e coraggiosa, quella di Giulio Regeni, continuerà a fare ciò che ha fatto dall’inverno dello scorso anno. Ma un fattore è importante: non deve essere lasciata da sola, da parte della società civile deve continuare la mobilitazione. I cittadini devono ricordarsi cos’è successo e pretendere tutta la verità.

Quali sono i diritti umani negati in Egitto?

Non c’è libertà su niente. Ma c’è di peggio. Non solo non è possibile esprimersi liberamente su nulla in Egitto, come in ogni dittatura. Il regime di Al Sisi è pervaso da un profondo senso di paranoia e anche in base a ciò la gente viene prelevata a casa nel cuore della notte, sul posto di lavoro, per strada, nelle metropolitane. E poi, anche se molti leader politici sono stati colpiti, il regime se la prende con il livello medio della contestazione, quella meno visibile, fatta di studenti, sindacalisti, persone politicizzate ma non attivisti di prima linea. Sono persone che hanno modo di parlare con vicini di casa, compagni di studio, colleghi in luoghi normali, al di fuori di raduni, manifestazioni o sedi di partito. Dunque possono confrontarsi sempre, con chiunque, e diffondere con maggiore efficacia idee non gradite alla dittatura. Per questo fanno più paura e per questo in tanti vengono segregati e massacrati in un silenzio roboante.

The post Morire al Cairo: libro-inchiesta. Ne parliamo con uno dei due autori appeared first on Per I Diritti Umani.

Nell’anniversario dell’omicidio di Giulio Regeni, Barbara Spinelli e cinque eurodeputati italiani hanno inviato un messaggio alla famiglia, ad Amnesty International Italia, al ministro dell’Interno Marco Minniti e al ministro degli Affari esteri Angelino Alfano per esprimere, ancora una volta, la più profonda vicinanza e solidarietà, e avanzare la ferma richiesta di verità e giustizia sul sequestro, la tortura e l’assassinio di Giulio.

Nel giorno dell’anniversario della scomparsa di Giulio Regeni al Cairo, desideriamo esprimere la nostra vicinanza alla famiglia di Giulio e ai molti attivisti che si stanno mobilitando per chiedere ancora una volta, con forza, la verità sulla sua morte.

Sosteniamo la necessità che si continui a ricercare la verità, per quanto scomoda possa essere: quella che ci dica chi ha ordinato, chi ha eseguito, chi ha coperto e chi ha finora reso impunite la tortura e l’uccisione di Giulio.

Ricordiamo all’Unione europea e ai suoi Stati membri che non è possibile, date le condizioni attuali dei diritti umani all’interno del Paese, normalizzare completamente i rapporti con l’Egitto. Ci troviamo infatti di fronte al rischio che, dopo mesi di depistaggi e insabbiamenti, ci si possa accontentare di una verità di comodo che chiuda la vicenda al solo fine di favorire il ripristino di normali relazioni tra Italia ed Egitto. Una verità di comodo di cui accontentarsi per stanchezza o per la constatazione che è impossibile ottenere di più. Questo non deve accadere.

Barbara Spinelli, Membro del Parlamento europeo (gruppo GUE/NGL)

Sergio Cofferati, Membro del Parlamento europeo (gruppo S&D)

Eleonora Forenza, Membro del Parlamento europeo (gruppo GUE/NGL)

Curzio Maltese, Membro del Parlamento europeo (gruppo GUE/NGL)

Pier Antonio Panzeri, Membro del Parlamento europeo (gruppo S&D)

Elly Schlein, Membro del Parlamento europeo (gruppo S&D)

The post Barbara Spinelli e cinque eurodeputati italiani chiedono verità e giustizia per Giulio Regeni appeared first on Per I Diritti Umani.

 Write for Rights, la più grande maratona per i diritti umani.

Bastano solo pochi minuti per aiutarci a chiedere con forza al governo Verità per Giulio e giustizia per le cinque persone protagoniste di questa grande corsa per un mondo più giusto. Contiamo sul tuo aiuto.

The post Corri per i diritti umani appeared first on Per I Diritti Umani.

“Giulio era un portatore di pace e non chiuderò questa indagine finché non avrò arrestato chi lo ha ucciso”. Queste le parole del procuratore generale della Repubblica Araba d’Egitto, Nabil Ahmed Sadek, che nel pomeriggio del 6 dicembre scorso ha incontrato a Roma i genitori di Giulio Regeni, il ricercatore di Fiumicello ucciso al Cairo lo scorso gennaio. È durato 50 minuti l’incontro, presso la Scuola di polizia di via Guido Reni, tra Sadek e Claudio e Paola Regeni.

Il procuratore egiziano ha, inoltre, porto alla famiglia di Giulio le condoglianze delle istituzioni e del popolo egiziano. Erano presenti anche il procuratore capo di Roma Giuseppe Pignatone e il pm Sergio Colaiocco, responsabili, in Italia, dell’inchiesta sulla morte di Giulio.

Il vertice tra le due procure è cominciato con una prima sessione di lavori incentrata sullo scambio di informazioni:“I magistrati della procura generale egiziana hanno consegnato tutta la documentazione richiesta dalla procura di Roma con la rogatoria del settembre scorso”, è quanto emerge da un comunicato congiunto emesso dalle due autorità giudiziarie.
Ad aprile la Farnesina aveva richiamato in Italia l’ambasciatore al Cairo, Maurizio Massari, in seguito al fallimento di un incontro tra le squadre investigative italiana ed egiziana sull’omicidio. Qualche settimana fa le autorità egiziane hanno restituito alla famiglia del ricercatore friulano i suoi documenti, ritrovati dopo la sua morte. Lo scorso ottobre, in un incontro con gli studenti universitari dell’università Luiss di Roma, il ministro degli Esteri italiano, ora Primo Ministro italiano, Paolo Gentiloni ha definito la vicenda Regeni come “una ferita ancora aperta”.

The post Il procuratore generale della Repubblica Araba d’Egitto, Nabil Ahmed Sadek sul caso Regeni appeared first on Per I Diritti Umani.