<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>illustratrice Archives - Per I Diritti Umani</title>
	<atom:link href="https://www.peridirittiumani.com/tag/illustratrice/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.peridirittiumani.com/tag/illustratrice/</link>
	<description>Periodico nazionale iscritto presso il tribunale di Milano n. 170 del 30/05/2018</description>
	<lastBuildDate>Fri, 16 Nov 2018 07:45:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.8.13</generator>

<image>
	<url>https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2019/02/cropped-peridirittiumani_logodef-150x150.jpg</url>
	<title>illustratrice Archives - Per I Diritti Umani</title>
	<link>https://www.peridirittiumani.com/tag/illustratrice/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Etnographic novel: Senza confini. Seconda parte dell&#8217;intervista. Con Francesca Cogni</title>
		<link>https://www.peridirittiumani.com/2018/11/16/etnographic-novel-senza-confini-seconda-parte-dellintervista-con-francesca-cogni/#utm_source=rss&#038;utm_medium=rss</link>
					<comments>https://www.peridirittiumani.com/2018/11/16/etnographic-novel-senza-confini-seconda-parte-dellintervista-con-francesca-cogni/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Per I Diritti Umani]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Nov 2018 07:45:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Letteratura e Saggi]]></category>
		<category><![CDATA[Migrazioni]]></category>
		<category><![CDATA[Mondo]]></category>
		<category><![CDATA[accoglienza]]></category>
		<category><![CDATA[antropologia]]></category>
		<category><![CDATA[arte]]></category>
		<category><![CDATA[associazione]]></category>
		<category><![CDATA[attualità]]></category>
		<category><![CDATA[casa]]></category>
		<category><![CDATA[degrado]]></category>
		<category><![CDATA[dignità]]></category>
		<category><![CDATA[diritti]]></category>
		<category><![CDATA[dirittiumani]]></category>
		<category><![CDATA[diritto]]></category>
		<category><![CDATA[disegni]]></category>
		<category><![CDATA[esperienze]]></category>
		<category><![CDATA[etnografia]]></category>
		<category><![CDATA[Fortezza Europa]]></category>
		<category><![CDATA[Germania]]></category>
		<category><![CDATA[giornale]]></category>
		<category><![CDATA[grafica]]></category>
		<category><![CDATA[illustratrice]]></category>
		<category><![CDATA[illustrazioni]]></category>
		<category><![CDATA[intercultura]]></category>
		<category><![CDATA[lavoro]]></category>
		<category><![CDATA[lettura]]></category>
		<category><![CDATA[libertà]]></category>
		<category><![CDATA[libro]]></category>
		<category><![CDATA[linguaggio]]></category>
		<category><![CDATA[meticciato]]></category>
		<category><![CDATA[migrazioni]]></category>
		<category><![CDATA[mondo]]></category>
		<category><![CDATA[Naba]]></category>
		<category><![CDATA[narrazioni]]></category>
		<category><![CDATA[notizie]]></category>
		<category><![CDATA[peridirittiumani]]></category>
		<category><![CDATA[protagonisti]]></category>
		<category><![CDATA[quotidiano]]></category>
		<category><![CDATA[realtà]]></category>
		<category><![CDATA[ricerca]]></category>
		<category><![CDATA[richiedentiasilo]]></category>
		<category><![CDATA[rifugiati]]></category>
		<category><![CDATA[Siria]]></category>
		<category><![CDATA[spostamenti]]></category>
		<category><![CDATA[storie]]></category>
		<category><![CDATA[studenti]]></category>
		<category><![CDATA[studio]]></category>
		<category><![CDATA[testimonianze]]></category>
		<category><![CDATA[viaggi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.peridirittiumani.com/?p=11663</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ecco per voi, la seconda parte dell&#8217;intervista sulla etnographic novel &#8220;Senza confini&#8221;. Risponde Francesca Cogni, illustratrice della graphic e videoartista. Associazione per i Diritti umani ringrazia molto Francesca Cogni. Alla luce delle testimonianze da voi&#46;&#46;&#46;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com/2018/11/16/etnographic-novel-senza-confini-seconda-parte-dellintervista-con-francesca-cogni/">Etnographic novel: Senza confini. Seconda parte dell&#8217;intervista. Con Francesca Cogni</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com">Per I Diritti Umani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Ecco per voi, la seconda parte dell&#8217;intervista sulla etnographic novel &#8220;Senza confini&#8221;. Risponde Francesca Cogni, illustratrice della graphic e videoartista.</p>
<p><strong><em>Associazione per i Diritti umani</em></strong> ringrazia molto Francesca Cogni.</p>
<p><a href="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_347171165841513.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="aligncenter  wp-image-11659" src="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_347171165841513.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss" alt="" width="416" height="597" srcset="https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_347171165841513.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 1973w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_347171165841513-209x300.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 209w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_347171165841513-768x1103.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 768w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_347171165841513-713x1024.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 713w" sizes="(max-width: 416px) 100vw, 416px" /></a></p>
<p>Alla luce delle testimonianze da voi raccolte, quali sono le difficoltà comuni alle persone soggette a un nomadismo forzato? Anche perchè, in realtà, il nomadismo fa parte della Storia dell&#8217;umanità</p>
<p>Sono di più livelli.<br />
Da una parte il fatto di essere obbligati ad oltrepassare le frontiere illegalmente, e quindi a piedi, spesso di notte, rischiando la vita in mezzo alla neve, su barche, in mezzo a deserti, in tunnel ferroviari e dovendo nascondere ad eserciti, polizia, e fascisti di ogni paese.<br />
Poi c’è l’aspetto psicologico di tutta la questione, il limbo di attesa in cui le persone sono imprigionate dal momento in cui vengono identificate: non sapere cosa succederà, quanto tempo ci vorrà, l’ansia dell’intervista davanti alla commissione che deciderà se quello che è stato raccontato è vero oppure no &#8211; e il dover gestire emotivamente la cancellazione della propria biografia sotto l’etichetta di “storia inventata”, l’instabilità generata dalla paura di essere deportati, l’essere imbrigliati in sistemi di accoglienza che alimentano spesso la subalternità e la dipendenza, l’attesa di un visto, la speranza di un rinnovo, le nuove regole restrittive per i ricongiungimenti familiari e il riconoscimento della paternità.<br />
Sono stati costanti di incertezza e attesa, che spessissimo portano a reazioni estreme, come autolesionismo, tentativi di suicidio, dipendenza da farmaci e da alcool, droghe etc Gli stessi psicologi e assistenti sociali &#8211; con cui più di una volta mi è capitato di confrontarmi &#8211; spesso sentono di non avere gli strumenti per affrontare queste situazioni traumatiche a cui si somma la violenza istituzionale &#8211; nella forma di precarizzazione costante e degradazione della dignità della persona.</p>
<p><a href="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_337885230334400.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss" data-rel="lightbox-image-1" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-11665" src="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_337885230334400.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss" alt="" width="960" height="960" srcset="https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_337885230334400.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 960w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_337885230334400-150x150.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 150w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_337885230334400-300x300.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 300w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_337885230334400-768x768.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 768w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_337885230334400-160x160.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 160w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_337885230334400-320x320.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 320w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></a></p>
<p>Come si rapportano, le persone da voi intervistate, alla ricerca dell&#8217;identità, altra questione importante per chi vive e porta dentro di sé l&#8217;appartenenza a mondi e culture differenti?</p>
<p>Dipende. Per alcuni si tratta di una ricerca interiore, un partire dalle proprie radici per farsi ponte, ed è il caso di Nassi per esempio, una giovane donna italiana con genitori marocchini, che nell’attivismo ha trovato &#8211; e continua a cercare &#8211; la risposta all’essere nata casualmente dalla parte del mondo con il passaporto “buono”. Un altro esempio è Umar, che dopo il lungo viaggio dalla Siria a Berlino, ha ripreso i suoi studi interrotti in Social Consulting declinandoli al lavoro di sportello con rifugiati e richiedenti asilo.<br />
Per altri invece l’identità è una questione collettiva, una riflessione attiva e incessante fatta all’interno di un collettivo o di un gruppo o di un progetto (Napuli, Turgay, l’Internation Women Space), oppure un punto di partenza per nutrire una rielaborazione critica in forma di testo, immagini, musica (Melissa, Muhammed).<br />
In generale, ognuno trova le sue forme di resistenza per costruire una narrazione personale di questo concetto mobile, stratificato e spurio che è l’identità.</p>
<p><a href="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_1037949946385578.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss" data-rel="lightbox-image-2" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-11664" src="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_1037949946385578.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss" alt="" width="960" height="639" srcset="https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_1037949946385578.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 960w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_1037949946385578-300x200.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 300w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2018/11/received_1037949946385578-768x511.jpeg?utm_source=rss&utm_medium=rss 768w" sizes="(max-width: 960px) 100vw, 960px" /></a></p>
<p>Perchè la scelta di trattare argomenti di stretta attualità (migrazioni, razzismo) nella forma della graphic novel?</p>
<p>Perché è un linguaggio che permette di raccontare il reale e l’onirico insieme, di ricostruire una storia ma anche di proiettarsi nel desiderio e nel futuro.<br />
Il disegno è un linguaggio rispettoso e sensibile sia per la fase di ricerca, che per quella di restituzione.<br />
Permette di raccontare l’irraccontabile. Non è invasivo &#8211; non è come usare una telecamera &#8211; e restituisce dei ritratti cangianti, in cui i protagonisti si ritrovano ma non sono schiacciati da un’immagine troppo aderente alla realtà, rispettando l’intimità della persona.<br />
“Abbiamo sperimentato nel disegno un linguaggio lieve e non intrusivo, capace di per sé di generare un tempo di relazione e di “rappresentazione” immediatamente condivisa.<br />
Il disegno si presta a un temporalità lenta. Può essere mostrato, regalato, ri-fotografato. È una forma di rappresentazione che rispetta l’intimità, pur avvalendosi di elementi che le rendono riconoscibili i protagonisti delle storie. Libero da un realismo stringente, permette di stilizzare i tratti somatici di una persona per “significare” migliaia di altre, in un racconto cangiante, polifonico, aperto all’onirico e al simbolico.<br />
Il disegno – come linguaggio di rappresentazione e come strumento di ricerca e riflessione, come modo di ‘guardare’ ed esplorare la realtà – contiene un grande potenziale per sviluppare, nel racconto documentario, pratiche leggere e rispettose, e per modificare lo sguardo e creare nuove narrazioni del presente.” (dalla postfazione di Senza Confini)<br />
Il fatto di dare dei volti disegnati e dei colori (i personaggi, e noi tra loro, hanno sempre un colore diverso in ogni tavola) era un modo per raccontare anche graficamente la ricchezza di questo mondo che viviamo oggi, meravigliosamente meticcio.</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com/2018/11/16/etnographic-novel-senza-confini-seconda-parte-dellintervista-con-francesca-cogni/">Etnographic novel: Senza confini. Seconda parte dell&#8217;intervista. Con Francesca Cogni</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com">Per I Diritti Umani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.peridirittiumani.com/2018/11/16/etnographic-novel-senza-confini-seconda-parte-dellintervista-con-francesca-cogni/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fumetto Intercultura: ce ne parla l&#8217;autrice, Takoua Ben Mohamed</title>
		<link>https://www.peridirittiumani.com/2016/04/05/fumetto-intercultura-ce-ne-parla-lautrice-takoua-ben-mohamed/#utm_source=rss&#038;utm_medium=rss</link>
					<comments>https://www.peridirittiumani.com/2016/04/05/fumetto-intercultura-ce-ne-parla-lautrice-takoua-ben-mohamed/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Per I Diritti Umani]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Apr 2016 06:25:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Cultura]]></category>
		<category><![CDATA[Donne]]></category>
		<category><![CDATA[Interviste]]></category>
		<category><![CDATA[Mondo]]></category>
		<category><![CDATA[Società]]></category>
		<category><![CDATA[arabi]]></category>
		<category><![CDATA[arabo]]></category>
		<category><![CDATA[arte]]></category>
		<category><![CDATA[assoicazione]]></category>
		<category><![CDATA[autriuce]]></category>
		<category><![CDATA[comunicazione]]></category>
		<category><![CDATA[cultura]]></category>
		<category><![CDATA[democrazia]]></category>
		<category><![CDATA[diritti]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti umani]]></category>
		<category><![CDATA[dittatura]]></category>
		<category><![CDATA[donne]]></category>
		<category><![CDATA[fumetti]]></category>
		<category><![CDATA[giornalismo]]></category>
		<category><![CDATA[giornalisti]]></category>
		<category><![CDATA[graphic novel]]></category>
		<category><![CDATA[illustratrice]]></category>
		<category><![CDATA[immagine]]></category>
		<category><![CDATA[inclusione]]></category>
		<category><![CDATA[informazione]]></category>
		<category><![CDATA[integrazione]]></category>
		<category><![CDATA[islam]]></category>
		<category><![CDATA[opinione pubblica]]></category>
		<category><![CDATA[politica]]></category>
		<category><![CDATA[popolo]]></category>
		<category><![CDATA[progetto]]></category>
		<category><![CDATA[razzismo]]></category>
		<category><![CDATA[regime]]></category>
		<category><![CDATA[Religione]]></category>
		<category><![CDATA[scuola]]></category>
		<category><![CDATA[seconde generazioni]]></category>
		<category><![CDATA[stereotipi]]></category>
		<category><![CDATA[takoua ben mohamed]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisia]]></category>
		<category><![CDATA[tunisina]]></category>
		<category><![CDATA[velo]]></category>
		<category><![CDATA[violenza]]></category>
		<category><![CDATA[vita]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.peridirittiumani.com/?p=5592</guid>

					<description><![CDATA[<p>  L&#8217;Associazione per i Diritti umani ha intervistao, per voi, Takoua Ben Mohamed, illustratrice tunisina, cresciuta a Roma e autrice del progetto Fumetto Intercultura. &#160; Fumetto Intercultura è un progetto composto dalle tavole della&#46;&#46;&#46;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com/2016/04/05/fumetto-intercultura-ce-ne-parla-lautrice-takoua-ben-mohamed/">Fumetto Intercultura: ce ne parla l&#8217;autrice, Takoua Ben Mohamed</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com">Per I Diritti Umani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2016/04/takoua4-2.jpg?utm_source=rss&utm_medium=rss" rel="attachment wp-att-5594" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""> </a></p>
<p><i>L&#8217;Associazione per i Diritti umani</i> ha intervistao, per voi, Takoua Ben Mohamed, illustratrice tunisina, cresciuta a Roma e autrice del progetto <i>Fumetto Intercultura</i>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="u_0_1o" dir="LTR">
<div id="js_2m" dir="LTR">
<table border="0" width="643" cellspacing="0" cellpadding="0">
<colgroup>
<col width="643" /></colgroup>
<tbody>
<tr>
<td width="643">
<p style="text-align: left;">Fumetto Intercultura è un progetto composto dalle tavole della graphic novel &#8220;Women Story&#8221;: ci vuole parlare di questo lavoro?</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">“Woman story” è un catalogo pubblicato nella regione Sardegna promosso dalla regione e comune di Cagliari e associazioni locali, distribuito in omaggio nelle mostre organizzate in Sardegna. Il catalogo raccoglie alcuni lavori pubblicati in passato con la redazione di VillageUniversel. Il fumetto intercultura è il nome del progetto che ho ideato all’età di 14 anni trasformando quello che era il mio attivismo in associazioni di volontariato giovanili culturali ed umanitarie in racconti a fumetti, di genere graphic journalism, attraverso anche i miei studi in giornalismo. Oggi invece mi sto per specializzare in accademia di cinema d’animazione, e ho iniziato a lavorare insieme a registi su sceneggiature per film e teatro, un evolversi del fumetto intercultura al mondo del cinema. E il primo libro reportage cartaceo sarà pubblicato presto.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">Il suo primo fumetto &#8211; scritto a soli 13/14 anni &#8211; parlava del velo e del pregiudizio. Qual è la sua opinione in merito alla libertà di scelta di indossarlo? E come risponde, quindi,a coloro che lo vedono solo come un&#8217;imposizione?</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">Quel fumetto fu la mia prima esperienza nel mondo del fumetto, sono molto legata a quel fumetto, illustrava la paura di una ragzza che ha deciso di indossare il velo in contesto occidentale, dei pregiudizi ma soprattutto era focalizzato sulla sua migliore amica, italiana non musulmana, che nonostante non conoscesse nulla del velo e dell’islam ha appoggiato la scelta della sua amica, Perché appunto sua amica. Personalmente ho avuto libertà di scelta di indossare il velo, un anno dopo l’11 settembre, per motivi religiosi ma anche per attivismo, perché in quel periodo ci furono molti episodi contro la donna musulmana. Un effetto in parte del terrorismo e in parte del mal uso del linguaggio mediatico quando si parlava di terrorismo. Sono contraria a chi obbliga la donna ad indossare il velo, cio che ho imparato e mi è stato insegnato della religione, è che non c’e imposizione nella religione e che le azioni sono in base alle intenzioni, il velo obbligato non ha nessun significato per chi lo indossa neppure per chi lo obbliga, quando si fa una cosa com intenzione automaticamente si da valore alla cosa che si fa, alla scelta che si prende.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">Lei si occupa anche di volontariato presso varie associazioni: le storie che incontra sono fonte di ispirazione?</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">Sicuramente sono finte d’ispirazione, ho sempre scritto storie vere, vissute realmente, anche quelle più assurde, ma sono vere, persone realmente esistite, incontrate tramite il mio attivismo sociale, ed è questo il mio obbiettivo, una particolarità del graphic journalism è che l’autore è il protagonista del fumetto, che racconta tutto ciò che lo circonda, dei reportage fatti a fumetti. Joe sacco oltre ad essere un fumettista è anche giornalista, ha raccontato il suo viaggio in Palestina e della vita in quel territorio. Marjane Satrapi ha raccontato la sua storia di vissuto quando era in iran. Io faccio la stessa cosa, per poter fare fumetti graphic journalism, ho studiato giornalismo facendo corsi di formazione, fumetto da autodidatta e ora cinema d’animazione in accademia, sperando di trasmettere le storie di persone che incontro nella mia vita. Storie di giovani di seconda generazione, doppia identità culturale, razzismo e pregiudizi, diritti umani e rivoluzione, violenza sulla donna e donne rivoluzionarie durante le dittature nel mondo arabo.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">Quanto la graphic novel può essere utile per aprire la mentalità dell&#8217;opinione pubblica?</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">L’impatto che ha il fumetto sulle persone è impressionante, le persone leggio volentieri un fumetto, l’arte attira, non solo per il disegno ma anche per la semplicità del linguaggio che viene utilizzato nel raccontare. Per esperienza mi son trova lettori che non condividono assolutamente il mio pensiero ma hanno letto volentieri i fumetti. Non cerco di cambiare le opinioni delle persone, cerco di farmi ascoltare, parlare e dialogare. Un modo per favorire l’integrazione forse, ma preferisco chiamarla socializzazione, conoscere e conoscersi è importante per convivere, abbattere muri di pregiudizi e stereotipi.</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">Cosa significa appartenere a due culture diverse?</p>
<p style="text-align: left;">
<p style="text-align: left;">Significa ricchezza culturale, apertura mentale, ponte tra culture. È una grande responsabilità, e a volte anche difficile, perché ci si trova a essere estranei in tutti e due i paesi di appartenenza, personalmente in Italia mi capita che mi vedono come la tunisina, e in Tunisia come l’italiana. Ma sono ottimista perché prendo da entrambe e do ad entrambe.    <a href="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2016/04/takoua4-2.jpg?utm_source=rss&utm_medium=rss" rel="attachment wp-att-5594" data-rel="lightbox-image-1" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" class="size-full wp-image-5594 alignright" src="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2016/04/takoua4-2.jpg?utm_source=rss&utm_medium=rss" alt="takoua4 (2)" width="500" height="333" srcset="https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2016/04/takoua4-2.jpg?utm_source=rss&utm_medium=rss 500w, https://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2016/04/takoua4-2-300x200.jpg?utm_source=rss&utm_medium=rss 300w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" /></a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com/2016/04/05/fumetto-intercultura-ce-ne-parla-lautrice-takoua-ben-mohamed/">Fumetto Intercultura: ce ne parla l&#8217;autrice, Takoua Ben Mohamed</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com">Per I Diritti Umani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.peridirittiumani.com/2016/04/05/fumetto-intercultura-ce-ne-parla-lautrice-takoua-ben-mohamed/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gli ORIZZONTI dei migranti</title>
		<link>https://www.peridirittiumani.com/2014/11/12/gli-orizzonti-dei-migranti-2/#utm_source=rss&#038;utm_medium=rss</link>
					<comments>https://www.peridirittiumani.com/2014/11/12/gli-orizzonti-dei-migranti-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Per I Diritti Umani]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Nov 2014 11:33:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mondo]]></category>
		<category><![CDATA[associazione]]></category>
		<category><![CDATA[bambini]]></category>
		<category><![CDATA[diritti]]></category>
		<category><![CDATA[donne]]></category>
		<category><![CDATA[illustratrice]]></category>
		<category><![CDATA[immigrazione]]></category>
		<category><![CDATA[Lampedusa]]></category>
		<category><![CDATA[libro]]></category>
		<category><![CDATA[Mediterraneo]]></category>
		<category><![CDATA[migranti]]></category>
		<category><![CDATA[naufragi]]></category>
		<category><![CDATA[notizie]]></category>
		<category><![CDATA[scafisti]]></category>
		<category><![CDATA[speranza]]></category>
		<category><![CDATA[viaggio]]></category>
		<category><![CDATA[vita]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.peridirittiumani.com/2014/11/12/gli-orizzonti-dei-migranti-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>Si è tenuta da poco a Milano una mostra intitolata Silent Book Contest in cui sono stati esposti i lavori grafici di bravi illustratori, capaci di raccontare storie senza l&#8217;uso delle parole. A noi&#46;&#46;&#46;</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com/2014/11/12/gli-orizzonti-dei-migranti-2/">Gli ORIZZONTI dei migranti</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com">Per I Diritti Umani</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Si è<br />
tenuta da poco a Milano una mostra intitolata Silent Book Contest in<br />
cui sono stati esposti i lavori grafici di bravi illustratori, capaci<br />
di raccontare storie senza l&#8217;uso delle parole.
</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
A noi ha<br />
colpito, in particolare, il progetto <em>ORIZZONTI</em> di Paola Formica a cui<br />
abbiamo rivolto alcune domande e che ringraziamo.
</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">

</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">

</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-qpqnrsNSGXM/VGNTBN_G36I/AAAAAAAAB6g/O4LIgBhS70o/s1600/untitled%2B(22).png?utm_source=rss&utm_medium=rss" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;" data-rel="lightbox-image-0" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" border="0" height="200" src="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2014/11/untitled-22.png?utm_source=rss&utm_medium=rss" width="400" /></a></div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Perchè<br />
la scelta di questo soggetto?</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">

</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Era<br />
appena avvenuto il drammatico naufragio del barcone proveniente dalla<br />
Libia, stracolmo di profughi provenienti da diversi stati africani,<br />
dove hanno perso la vita più di 300 persone.</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Mi ha<br />
davvero sconvolto. Si è scritto e raccontato molto a proposito.     </p>
<p>Ho pensato che il Silent Book Contest fosse l’opportunità giusta<br />
per raccontare la storia di chi è costretto a lasciare alle spalle<br />
una parte di sè, raccontarla una volta in più, senza le parole<br />
stavolta, per toccare con le sole immagini altre corde.
</p></div>
<p></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-F6nr46nAQSA/VGNTISN5VvI/AAAAAAAAB6o/FYrILotrh7s/s1600/untitled%2B(23).png?utm_source=rss&utm_medium=rss" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;" data-rel="lightbox-image-1" data-rl_title="" data-rl_caption="" title=""><img loading="lazy" border="0" height="200" src="http://www.peridirittiumani.com/wp-content/uploads/2014/11/untitled-23.png?utm_source=rss&utm_medium=rss" width="400" /></a></div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">

</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Come si<br />
è sviluppato il progetto grafico? Per realizzarlo, si è ispirata<br />
anche alle immagini che scorrono sullo schermo televisivo?</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">

</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Il<br />
progetto  l’ho subito avuto chiaro in testa; l’ho poi buttato giù<br />
di getto, uno storyboard veloce a matita e le tavole definitive tutte<br />
in digitale. Mi hanno suggerito alcuni spunti, per esempio, la scena<br />
della barca in mare di notte o il film Terraferma; altre immagini, i<br />
volti delle persone, l’espressione dei loro occhi, i mezzi di<br />
trasporto stracolmi, viste più e più volte attraverso i media, li<br />
ho fissi in mente, indelebili …  Il lavoro completo è durato circa<br />
due mesi.
</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
Tavole<br />
colorate e disegni dal tratto netto: come si può raccontare una<br />
storia emozionante senza le parole?</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">

</div>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
E’ una<br />
sfida che si può affrontare essendo emozionati di raccontare<br />
qualcosa che può emozionare.  “Sentendo” davvero quello che si<br />
sta per visualizzare. Forse è così che si riesce a dare alle sole<br />
immagini la forza che di solito hanno le parole.</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
<p>
</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
E&#8217; un<br />
lavoro che si rivolge agli adulti e anche ai più giovani: qual è il<br />
messaggio che ha voluto mandare con questo suo lavoro?</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">

</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">
E’ un<br />
messaggio di apertura, un invito ad ampliare lo sguardo, ad andare<br />
oltre al proprio orizzonte e guardare verso l’orizzonte degli<br />
altri, visto da altri punti di vista: come limite, punto d’arrivo,<br />
miraggio, incognita, incanto di colori, speranza.</div>
<p></p>
<div style="margin-bottom: 0cm;">

</div>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com/2014/11/12/gli-orizzonti-dei-migranti-2/">Gli ORIZZONTI dei migranti</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.peridirittiumani.com">Per I Diritti Umani</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://www.peridirittiumani.com/2014/11/12/gli-orizzonti-dei-migranti-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
