“La mia storia è la tua storia” !

Oggi ascoltiamo Nina !

#peridirittiumani.com

The post La mia storia è la tua storia: la storia di Nina appeared first on Per I Diritti Umani.

Nata in Egitto Età 13 anni

Mi chiamo Nora, ho 13 anni.

Sono nata in Egitto e sono venuta in Italia quando avevo 9 anni insieme alla mia famiglia, composta dai miei genitori, mie sorelle, miei fratelli e me. Siamo partiti dall’ Egitto per una vita migliore.

L’avevamo chiamato “il viaggio della speranza”. Mi piacerebbe raccontare la mia storia anche se non ho tanto da dire…

In Italia sono arrivata con l’aereo insieme ai miei genitori ed ai miei fratelli. Mio padre ha fatto la richiesta per il ricongiungimento familiare, lui è in Italia da 13 anni. E’ da molto tempo che stavo aspettando questo momento, sono felice perché finalmente potrò costruire il mio futuro in un nuovo mondo, un mondo diverso, che me lo permette, – pensavo mentre viaggiavo e guardavo le bellezze di un nuovo paese. Ma non è andata bene.

Ricevo al volo la notizia e non ho neanche tempo di metabolizzare, che mi ritrovo a buttare giù, altrettanto al volo, queste brevi note.

Avrebbe dovuto essere il viaggio del nostro futuro, la nostra salvezza, la nostra felicità…La verità è che abbiamo avuto tanti problemi con i documenti e la casa. Il problema della casa continua ad essere presente, abbiamo tanti debiti da pagare, lavora solo mio padre…

Io sono sempre a scuola e poi di pomeriggio vado a studiare in biblioteca. Lì almeno posso passare un po’ di tempo. Raramente o quasi mai esco con le mie amiche. I genitori non mi permettono, hanno paura, mi proteggono tutto il tempo. A casa decide per ogni cosa mio padre, poi, in mancanza della sua presenza, c’è mia madre.

Io non decido quasi mai…

Non mi sento libera e infatti nessuno è libero al 100% ; nel mio piccolo mondo essere liberi vuol dire uscire di casa senza che qualcuno mi accompagni. Qui non ho nessuno, i miei parenti sono in Egitto, quando vado lì mi diverto perché posso fare le mie passeggiate in giro per paese. Infatti, non capisco una cosa: perché in Egitto posso essere libera? Anche se accompagnata dai miei parenti ma almeno non mi sento a disagio quando metto il velo. Questa è stata un’altra delle decisioni prese dai miei genitori senza la mia approvazione. A scuola un po’ male mi sento, tutti ti guardano strano, sono l’unica con il velo. Mia madre mi dice che il velo rende le donne oneste, rispettate. Io invece aspetto di compiere i18 anni per poter capire meglio questa usanza, per poter prendere indipendentemente le mie decisioni. La mia sfida più difficile in Italia è stata quella di combattere sempre per essere ascoltata. Ho anche momenti di gioia. Ieri ho incontrato per caso uno dei miei amici, non lo vedevo da un bel po’, è stato bello, abbiamo riso, chiacchierando ho perso il senso del tempo.

Sono una ragazza coraggiosa e continuerò ad essere così per sempre. Vivo per me, vivo amando il mondo con tutte le sue incertezze.

The post La mia storia è la tua storia. Mi chiamo Nora, ho 13 anni appeared first on Per I Diritti Umani.

di Alessandra Montesanto

“L’inferno non è il luogo dove soffriamo,

è il luogo dove nessuno

sente le nostre sofferenze”.

al_Hallaj

Forse può sembrare inusuale leggere, in tempi di pandemia, un romanzo che narra di prigionieri curdi, in Turchia. Ma ve lo consigliamo vivamente. Stiamo parlando di Istanbul Istanbul, dello scrittore, avvocato, giornalista turco di etnia curda, Burhan Sonmez (per Nottetempo edizioni).

Il titolo riporta due volte il nome della capitale turca perchè doppio è il suo volto: chi la vuole vedere solo come una città affascinante, ricca, moderna e chi la conosce come infingarda, povera, cattiva. LEI è la regina del testo, spicca con i suoi minareti, con le luci sul Bosforo, con le piazze aperte, ma nei sotterranei si celano le prigioni dei dissidenti, dei rivoluzionari che la ricordano, la ridisegnano, la anelano…

Un giovane studente, un “Dottore”, un uomo anziano, una donna, un barbiere …E le loro mogli, fidanzate, madri e i loro figli, amici, compagni di lotta. Il microcosmo violento e crudele del regime ha forme inumane e sfuocate; i corpi martoriati entrano nell’immaginario del lettore con la compassione impotente di chi sa, ma non può fare nulla. I racconti, le memorie, i desideri dei detenuti passano sottopelle e non si dimenticano facilmente sia per il contenuto di alto spessore sia per la scrittura poetica dell’autore del libro.

Da dentro (la cella) a fuori (nella città); da sotto (nel labirinto della morte) a sopra (nel capoluogo): chi può sentire le voci dei condannati e farsene carico? Cosa siamo diventati, se la Cultura ha soppiantato la Natura, se il denaro ha preso il posto di Dio, se un Uomo non riconosce più la dignità di altri esseri umani?

E poi il Tempo. Il racconto è un insieme di storie nelle storie – come nelle scatole cinesi e nella tradizione orientale tutta -storie che attraversano il tempo, mai in maniera lineare. Il Passato può anticipare il Futuro, il Presente è un lungo Passato e così via a dimostrare che la mente è il motore della nostra vita e della nostra morte perchè ci saremo ancora, anche dopo aver attraversato il ponte. Le idee non periscono e nemmeno i sogni. Se vogliamo ascoltare le voci…

The post “LibriLiberi”. Istanbul Istanbul appeared first on Per I Diritti Umani.

di Veronica Tedeschi

Una videoconferenza organizzata da Africa Rivista e Africa e Affari per raccontare, attraverso la voce di chi vive sul posto, in che modo alcuni degli Stati africani stanno reagendo all’emergenza Coronavirus.

In generale, nel Continente africano, la diffusione del virus è ancora abbastanza limitata e molti governi sono stati da subito molto reattivi nel mettere in campo le misure di prevenzione necessarie.

Il Coronavirus in Africa rimane, comunque, un’emergenza, attuale e futura. Molti esperti prevedono una recessione a seguito del Covid-19, soprattutto per il territorio subsahariano, che potrebbe essere la prima negli ultimi 25 anni. Ciò che sarà in futuro lo si potrà osservare e, soprattutto, prevedere anche in base ai comportamenti che gli Stati stanno adottando in questi mesi.

Iniziamo, dunque, il viaggio tra alcuni dei paesi colpiti dal Covid-19.

NIGERIA

Ad oggi 230 contagiati e 7 decessi.

Qui da diversi anni il problema sociale ha assunto dimensioni maggiori rispetto al problema sanitario ed è sicuramente più devastante del Covid-19. Nonostante questo, il Governo federale e i vari Stati hanno da subito adottato misure precauzionali per arginare il virus, vista anche la presenza prolungata di un’altra epidemia che da circa due anni sta mettendo in ginocchio tutta la Nigeria: la febbre di Lassa.

Lo Stato di Lagos è sicuramente il più colpito e ha da subito chiuso le frontiere, sia in entrata che in uscita. In generale si può osservare un alto senso di responsabilità da parte dei cittadini.

ZIMBABWE

Ad oggi 8 contagiati e 3 decessi.

Gli aeroporti, in questo Stato dell’Africa meridionale, sono stati da subito equipaggiati con presidi medici di controllo. Harare, la capitale, è ormai deserta da settimane e anche qui si riscontra un alto senso civico da parte della popolazione.

Il Governo, dal lato suo, sta facendo un importante lavoro di sensibilizzazione proprio sulla popolazione che ha risposto positivamente agli sforzi. Le bellissime cascate di Victoria Falls, come tutti i parchi e le riserve naturali del paese, resteranno chiusi fino a data da definirsi.

EGITTO

Ad oggi 1.233 contagiati e 118 decessi.

Fermare Il Cairo? Impossibile dare uno stop ad una delle città più vive e attive di tutto il continente, famosa per i suoi alti livelli di traffico, lavoratori e inquinamento.

Attualmente in tutto l’Egitto vige un coprifuoco dalle ore 19.00 alle 7.00 di mattina ma non vi è un lock down definitivo nonostante i numeri siano molto alti rispetto al resto del Continente. In tutto il paese vige, inoltre, il divieto di diffondere numeri sul contagio da Coronavirus: una giornalista americana è stata espatriata per aver pubblicato un articolo con dei numeri sui contagi diversi di quelli diffusi dal Governo.

La percezione sulla gravità del virus non è molto alta e la situazione sanitaria presenta ospedali preparati alla diffusione del Covid-19 ma che non possono effettuare tamponi ai malati, a causa della sanità privata. Le scuole sono chiuse ma quasi tutto il settore privato continua a lavorare.

KENYA

Ad oggi 165 contagiati e 7 decessi.

In Kenya le persone non si sono ancora rese conto della gravità di questa epidemia. Nel paese vi è una continua crescita dei contagi e si prevedono ulteriori aggravi.

A Nairobi, come accade in altre capitali africane, vi sono due economie: una parte di popolazione (circa il 25%) può stare a casa e acquistare beni di prima necessità per settimane, un’altra parte di cittadinanza (circa il 75%), invece, deve per forza uscire giornalmente per recuperare cibo o per lavoro. Anche qui non vi è un lock down totale poiché il governo ha paura di sommosse e ribellioni; bloccare le persone a casa significherebbe farle rimanere senza lavoro e, di conseguenza, cibo. Vi è una piccola preparazione del sistema sanitario ma ancora limitata per affrontare un eventuale aumento dei contagi come avvenuto in tutta l’Europa.

BURKINA FASO

Ad oggi 273 contagiati e 24 decessi.

Il Burkina Faso detiene uno dei primati africani: il primo deceduto per Coronavirus.

In un primo momento la popolazione ha definito il Covid-19 la “malattia dei ricchi”, solo chi poteva viaggiare rischiava di ammalarsi e i primi ad essere stati contagiati sono stati proprio ministri e imprenditori. Visto, però, l’aumentare dei casi, indistintamente tra ricchi e poveri, il Governo ha deciso di emanare un programma per contrastare l’epidemia. Anche qui si segnata un alto senso civico della popolazione che si sta impegnando, con la sua caratteristica dinamicità, a comprendere come osteggiare il virus.

The post “Stay human. Africa”. Voci dall’emergenza coronavirus appeared first on Per I Diritti Umani.

Avevamo tutti sperato che il ricorso presentato dalla difesa di Patrick Zaky al Tribunale del riesame – previsto dalla procedura penale egiziana ma mai attivato in questi anni – avrebbe avuto un esito diverso.

Lo faceva sperare anche l’aula del tribunale di Mansoura, gremita di giornalisti egiziani e non, di diplomatici dell’Unione Europea, Italia inclusa.

Ci sono voluti 10 minuti per azzerare quelle speranze.

Patrick Zaky resterà in carcere almeno fino al 22 febbraio. Quel giorno si deciderà se prorogare o meno di altri 15 giorni la detenzione preventiva o se rimetterlo in libertà, quanto meno su cauzione.

La campagna per il rilascio dello studente egiziano dell’università di Bologna va dunque avanti. Proseguiranno le manifestazioni e l’attenzione dei mezzi d’informazione non calerà.

Ma la creatività delle piazze per Patrick e la sensibilità della stampa hanno bisogno di un terzo elemento di pressione: quello politico.

Tornino dunque a farsi sentire le voci dei rappresentanti dell’Unione Europea, si levi forte la voce del governo italiano.  La settimana che condurrà al 22 febbraio sarà decisiva.

The post Respinto il ricorso, Patrick Zaky resta in carcere. Udienza decisiva il 22 febbraio appeared first on Per I Diritti Umani.

Il titolo dà già il senso del libro: usa infatti “Voci” al plurale ribaltando il concetto di ‘AWRA cioè della voce della donna come vergogna da tener nascosta; e sono voci originali e non esattamente sovrapponibili di donne arabe che fanno ricerca in ambiti diversi (anche nelle scienze islamiche) e frequentano e conoscono l’Europa.

Vengono proposte analisi e percorsi plurali di emancipazione femminile ma che hanno alcuni cardini comuni: l’accesso all’istruzione, l’indipendenza economica, leggi statali sulla parità dei sessi, misure di giustizia sociale e soprattutto l’affermazione di una laicità che implichi il criterio della cittadinanza e non dell’appartenenza religiosa. Così ad esempio, la regista Nadia El Fani, prima minacciata e poi accusata di blasfemia per il suo film “Ni Allah, ni maitre” insiste sul concetto di laicità come base della democrazia e pilastro dell’uguaglianza, e la sociologa marocchina Zineb El Rahzoui, ritiene assolutamente necessaria la separazione tra Stato e religione. Ed anche per Nedjma Dziri, filosofa algerina, solo separando le esigenze spirituali dalla vita politica è possibile integrare l’islam nella concezione universale dei diritti dell’uomo. Questo perché l’unica arma che serve per essere liberi è la Ragione e per servirsene, come sostiene Abnousse Shalmani, bisogna “imparare a dubitare” liberando nel contempo corpo e spirito mentre, per ogni religione, il controllo del corpo è da sempre il mezzo principale per controllare la società in quanto il corpo femminile è depositario dell’onore del maschio e dell’intera famiglia. E parlando di corpo si finisce ad affrontare il tema delle molestie sessuali nello spazio pubblico dove la donna è considerata proprietà dell’uomo indipendentemente dal tipo di abbigliamento (in Egitto è partito un progetto artistico in cui le donne si fanno fotografare con gli abiti delle nonne, degli anni Sessanta dove le gonne erano corte e le molestie pressoché inesistenti).

Una pluralità di voci che identificano e denunciano la disuguaglianza in un combinato di religione e struttura patriarcale in cui il velo serve a mettere sotto tutela Eva, la peccatrice.

Associazione per i Diritti umani parlerà di questo e molto altro domani, giovedì 9 novembre, alle ore 19 presso la libreria  Iltemporitrovatolibri, Corso Garibaldi 17, Milano.

The post La nostra rivoluzione: voci di donne arabe appeared first on Per I Diritti Umani.

a cura di Associazione per i Diritti umani

9 novembre, ore 19.00

Presso: TEMPORITROVATOLIBRI, Corso Garibaldi 17 (MM Lanza, MILANO)

UGUAGLIANZE e DISUGUAGLIANZE DI GENERE NEL MONDO ARABO-MUSULMANO

A partire dai seguenti due testi:

La nostra rivoluzione: voci di donne arabe, di Hamid Zanaz

Già nel dodicesimo secolo il filosofo e scienziato arabo Ibn Rushd, meglio noto in Europa con il nome di Averroè, attribuiva la stagnazione dei paesi musulmani alla rigida subordinazione delle donne. Nove secoli dopo è cambiato qualcosa? Molto poco, risponde Zanaz. Eva la peccatrice è ancora sotto stretta tutela maschile e un’interpretazione integralista dell’islam punta a rafforzare questa subalternità elevata a tratto identitario. Ma sono tante le donne del mondo arabomusulmano che stanno cominciando a criticare apertamente questa diseguaglianza di genere, che ha le sue radici non solo nei dettami religiosi ma anche nelle tradizioni culturali. E lo fanno interpellando direttamente il rimosso, i tabù, con una lucidità, un coraggio e un umanesimo sui quali l’Occidente, sempre più tentato da un ritorno al pensiero religioso, dovrebbe attentamente meditare.

La sposa yemenita. Le mille (e una)nozze, di Laura Silvia Battaglia

Sbiadito per molti il mito della Regina di Saba, confinati a cataloghi turistici ormai poco frequentati i merletti che ornano suoi palazzi, lo Yemen è ora un Paese, e soprattutto un conflitto, dimenticato. Va dunque a Laura Sivia Battaglia, giornalista free-lance e documentarista che vive tra Milano e Sanaa, il merito di dedicargli non un saggio né un romanzo, ma un libro a fumetti che dice molto di lei ma anche della cultura, della società, della vita quotidiana e delle attuali tragedie di questa striscia di terra a sud della Penisola arabica. Una terra devastata dalla guerra in corso da oltre due anni tra i ribelli Houthi e la coalizione a guida saudita, e rifugio sicuro per i terroristi di Al Qaeda e Isis.

Accompagnata dall’abile matita di Paola Cannatella – già autrice di una biografia a fumetti della giornalista Maria Grazia Cutuli, uccisa in Afghanistan – Laura Silvia Battaglia si racconta dall’epoca del suo primo incontro con lo Yemen nel 2011, e da studentessa di arabo in un istituto della capitale. Ma per farlo sceglie le scene di un matrimonio in puro stile yemenita, in cui le donne – in eleganti e succinti abiti occidentali celati sotto il niqab – festeggiano per tre giorni separate da uomini. E’ qui che sarà proprio lei, unica ospite occidentale, a ricevere dalla sposa la prima rosa rossa del bouquet, presagio sicuro che presto a sposarsi sarà proprio lei.

E così infatti le accadrà qualche tempo dopo, con un giovane yemenita che insegnava nella sua stessa scuola. Ma l’amore è solo uno dei fili rossi della narrazione, e lo Yemen che vi prende vita – e stregò tanto Pasolini da portarlo a girare proprio qui alcuni dei suoi film – è anche l’apertura a un reciprocamente rispettoso dialogo interreligioso fra lei, di fede e formazione cattolica, ed il più importante Sheikh di Sanaa – graficamente rappresentato da una delle vignette più belle del libro. Ci sono poi le donne dello Yemen, che dalla ‘rivoluzione’ del 2011 si coprono di più (“il niqab è arrivato in Yemen come una folata di vento con la vittoria di Islah, il partito dei Fratelli Musulmani, e con l’ingresso nel Paese di salafiti pakistani”). Donne che “impari a distinguere solo dagli occhi, da un guizzo inconsulto, da un rilievo della palpebra in giù”.

Alla presenza di:

Laura Silvia Battaglia (giornalista), Ivana Trevisani (antropologa e scrittrice), Monica Macchi (esperta di mondo e cultura arabi e moderatrice)

The post Primo incontro della rassegna UN MONDO DI DIRITTI appeared first on Per I Diritti Umani.

#Associazione per i Diritti umani  e #NOBAVAGLIO #StopCarcereTurchia

di Marino Bisso

“Non si può restare indifferenti davanti alla repressione del regime di Erdogan. Restare in silenzio vuol dire esserne complici. In queste settimane sono state svuotate le carceri e altre verranno costruite per imprigionare migliaia di oppositori arrestati negli ultimi mesi: si parla di almeno centomila detenuti politici. Tra questi intellettuali, magistrati, avvocati e insegnanti. In cella sono finiti anche tanti giornalisti “colpevoli” solo di voler fare il proprio lavoro con onestà e senza cedere alle censure del regime turco. Il fallito golpe è diventato così l’alibi per annullare libertà e diritti civili. Tutto avviene nella pressoché indifferenza o timidezza degli organismi internazionali, a cominciare dalla Ue, preoccupati più di salvare i difficili equilibri geopolitici dell’area che non la difesa dei fondamentali diritti dell’uomo. La scorsa settimana abbiamo manifestato la nostra indignazione assieme alla Fnsi e tante altre associazioni amiche. Torneremo ancora in piazza e sosteremmo in tutti i modi possibili l’appello dello scrittore turco Orhan Pamuk, lanciato da La Repubblica che ha già raccolto firme illustri di scrittori, giornalisti e accademici di tutto il mondo. Tocca in particolare proprio ai giornalisti il dovere di tenere accesi i riflettori sulle gravi violazioni dei diritti umani di cui si sta macchiano il regime di Ankara. Lo possiamo fare non solo con i nostri articoli ma anche attraverso i nostri siti e blog personali per chiedere a tutti di partecipare a questa battaglia per la libertà e spingere gli organismi internazionali a intervenire per fermare violenze e abusi. Per questa ragione è fondamentale che l’appello di Repubblica venga diffuso da tutti coloro che non ci stanno a tenere gli occhi chiusi sugli orrori che colpiscono tanto i cittadini turchi che il popolo kurdo”.

Turchia, l’appello degli intellettuali contro la caccia alla streghe

Alla lettera aperta di protesta contro “la vendetta del governo” dopo il tentato golpe e per la liberazione di Ahmet Altan hanno aderito tra gli altri….

http://www.repubblica.it/esteri/2016/09/11/news/turchia_appello_intellettuali-147579398/?utm_source=rss&utm_medium=rss

repubblica.it

The post Sosteniamo l’appello del nobel Pamuk: “Stop alla repressione del regime di Erdogan in Turchia” appeared first on Per I Diritti Umani.

Cari lettori e cari amici, 

l’Associazione per i Diritti
Umani è felice di comunicarvi l’uscita di “MOSAIKON – Voci e immagini per i
diritti umani” (Arcipelago edizioni), un libro in cui sono state raccolte tutte
le interviste realizzate per il sito www.peridirittiumani.com?utm_source=rss&utm_medium=rss durante i nostri primi due
anni di attività.
L’intento è quello di proporre
un testo – cartaceo e fruibile – ricco di notizie e approfondimenti. L’idea
nasce, infatti, dagli atlanti di una volta grazie ai quali si poteva
viaggiare…stando fermi: “MOSAIKON” permette ai lettori di muoversi nella
geopolitica, all’interno dei nuovi assetti sociali e religiosi, tra le vite
quotidiane di uomini – donne – bambini e di rimanere aggiornati sulla Storia
contemporanea, sulla politica estera e sui grandi temi
dell’attualità.
Crediamo che il testo possa
essere utilizzato anche come strumento didattico, come punto di partenza per
ulteriori ricerche, e per la ricchezza sitografica, bibliografica e per i
rimandi dei contenuti.
Cogliamo l’occasione per
ringraziare tutti coloro che ci hanno accordato le interviste, aiutandoci a dare
voce a chi non ce l’ha; Basir Ahang per la sua importante prefazione; gli amici
e Luciano che hanno creduto in questa avventura e in questo progetto
editoriale.

Per l’acquisto della copia potete scrivere una mail
all’indirizzo: peridirittiumani@gmail.com con il
vostro nome/cognome/indirizzo compreso di CAP e ve la invieremo subito per
posta.
Potete effettuare il
pagamento di € 13,50 (€ 12,50 libro + € 1 di spese di spedizione) con PAYPALL, BONIFICO o CARTA DI CREDITO. Sarebbe
anche un bel modo per sostenerci ! Grazie!

 

The post MOSAIKON – Voci e immagini per i diritti umani appeared first on Per I Diritti Umani.