Cina: l’omicidio della Signora He Chengrong, una dirigente di CAG (La Chiesa di Dio Onnipotente)

Associazione per i Diritti umani ringrazia Cheng per questo articolo e per le immagini.

 

Quando il PCC dice: “Estirperemo la Chiesa di Dio Onnipotente come un tumore”.

Se io fossi un membro della Chiesa di Dio Onnipotente, avrei paura di essere perseguitato in Cina? La risposta è ovvia. Ma anche il sistema legale è chiaro: secondo l’articolo 300 del Codice Penale cinese: se fai parte di uno “xie jiao”, poi andrai in prigione.

E c’è una lista degli “Xie Jiao”.

 

Una prima lista è stata istituita nel 1995, poi di nuovo nel 2000 e così via. La Chiesa di Dio Onnipotente è sulla lista ed è stata sempre sulle liste dal 1995. Quindi, questa è la posizione della legge cinese, ora anche della pratica cinese. La legge cinese dice che se fai parte della Chiesa di Dio Onnipotente, andrai in prigione. Quindi, la persecuzione è scritta nella legge. Quindi, dovrebbe essere chiaro che se sei un vero membro della Chiesa di Dio Onnipotente in Cina, evidentemente, avrai un fondato timore di persecuzione.

Prova di reato penale perpetuato dal governo cinese che perseguitò a morte HE CHENGRONG, una dirigente della CAG (Chiesa di Dio Onnipotente)

Nel gennaio 2013, HE CHENGRONG, una dirigente della CAG locale di Aksu, nello Xinjiang, fu arrestata segretamente, assassinata e persino sezionata in modo crudele da parte del governo cinese. I mezzi che il governo cinese impiegò erano estremamente terrificanti e atroci.

Nel momento in cui fu uccisa, la vittima, HE CHENGRONG, aveva solo 44 anni. Prima di morire, era uno dei dirigenti di una Chiesa di Dio Onnipotente locale di Aksu, nel distretto dello Xinjiang, e viveva a Shengyuan Yiqu. Di seguito, sono riportati i fatti ed i particolari del suo arresto segreto e assassinio crudele.

Rintracciamento e localizzazione tramite telefonate & inseguimento e intercettazione lungo la strada

Secondo vari informatori, HE CHENGRONG, una dirigente della CAG locale di Aksu, fu rintracciata e localizzata dalla polizia tramite le sue telefonate. Il 21 dicembre 2012, intorno alle 13:00, fu arrestata mentre si recava in Chiesa, perché non riuscì a sfuggire all’inseguimento e intercettazione della polizia. La polizia le confiscò CN¥ 700 in contanti, due schede TF, alcuni materiali evangelici e tutti i suoi effetti personali. Attraverso il monitoraggio delle sue telefonate, la polizia seppe che CHENGRONG avrebbe incontrato altri due cristiani a Yingfeng Bridge, come aveva pianificato, così la scortò fino al luogo dell’appuntamento per arrestare quei due cristiani ma, in qualche modo, essi non si presentarono. Infine, la polizia la scortò alla Squadra di sicurezza nazionale dell’Ufficio di pubblica sicurezza di Aksu.

Tortura a morte della vittima e sezionamento della salma per insabbiare il reato

Dopo l’incarcerazione di HE CHENGRONG, suo marito si rivolse al personale dell’Ufficio di pubblica sicurezza locale, per richiedere aiuto. Dietro suggerimento della polizia, egli pagò CN¥ 30.000 e decisero di scarcerare HE CHENGRONG entro quattro o cinque giorni. Il 9 gennaio 2013, intorno alle 12:00, inaspettatamente, tre poliziotti della Squadra di sicurezza nazionale dell’Ufficio di pubblica sicurezza di Aksu vennero a informare la famiglia di HE che era morta di infarto miocardico dopo un tentativo fallito di soccorso, quando fu ricoverata all’Ospedale del popolo Nongyishi di Aksu, la sera dell’8 gennaio. Dopo aver sentito le cattive notizie, sua sorella maggiore fu estremamente straziata dal dolore. Richiese immediatamente alla polizia di ricevere le cartelle cliniche di HE in ospedale, ma la polizia non gliele diede. Poi la famiglia di HE chiese di vedere il suo cadavere, ma la polizia lo rifiutò, li distrasse e disse loro di aspettare un avviso. Quindi, la sua famiglia interrogò la polizia, cercando di controllare la propria indignazione e agonia: “Perché non avete informato la famiglia della paziente quando ha ricevuto il primo soccorso, né ci avete permesso di dare un’occhiata ora alla salma?” Tuttavia, la polizia li ingannò con una scusa che “erano a corto di tempo”.

La famiglia di HE non aveva altra scelta che quella di aspettare. Non videro il suo cadavere fino al 10 gennaio, alle 16:00. Non appena videro per la prima volta la salma, rimasero scioccati dall’aspetto orribile della defunta. Il corpo era una massa di lividi, tra cui lividi di circa 2 cm di larghezza dietro le orecchie e segni verticali grandi quanto un dito su entrambi i lati del collo. Vi erano graffi tumefatti su tutta la schiena. Era difficile trovare un pezzo di pelle largo quanto il palmo di una mano di un colore normale e anche le sue braccia erano una massa di lividi. La metà inferiore del suo corpo era così gonfia che le sue gambe sembravano due pagnotte di spessore doppio rispetto alle gambe normali. Non avevano la più pallida idea di quali strumenti di tortura fossero stati impiegati dalla polizia cinese. “Cosa aveva causato quei lividi?” La famiglia di HE interrogò la polizia in agonia e indignazione. La polizia eluse la domanda e disse: “Non è altro che il livor mortis”. La famiglia di HE li contraddisse immediatamente: “Di solito, tale livor mortis non si verifica sui cadaveri, anche se sono stati conservati per un paio di giorni, vero?” E la polizia rimase senza parole. È cosa risaputa delle autopsie che il livor mortis di solito avviene quando il sangue si deposita gradualmente nelle parti inferiori del corpo per azione della gravità, e i vasi sanguigni si dilatano fino a causare la stasi ematica, quando la circolazione del sangue si arresta dopo la morte. HE CHENGRONG era in posizione supina, il livor mortis sarebbe dovuto apparire sulla schiena, sulla nuca e sui fianchi in strati. Tuttavia, secondo le cicatrici di HE descritte dalla sua famiglia, la polizia mentiva, ovviamente, perché c’erano lividi in strati nella parte posteriore delle orecchie, su entrambi i lati del collo, così come sulle braccia, e le gambe di HE erano stranamente gonfie. Di conseguenza, la famiglia di HE era più convinta che fosse stata torturata a morte dalla polizia. Inoltre, HE aveva sofferto di gastrite, ma non aveva mai avuto malattie cardiache, per non parlare dell’infarto miocardico. Se avesse sofferto di queste malattie, il carcere non l’avrebbe mai accettata al momento della detenzione, per una semplice questione di buonsenso. Inoltre, la polizia non poteva fornire alla famiglia di HE il referto diagnostico quando la portarono in ospedale per il primo soccorso. Tutto ciò dimostrava che HE era stata picchiata e torturata a morte dalla polizia.

Secondo quanto rivelato da una cristiana che era detenuta in carcere nella cella accanto a quella di HE, lei vide con i propri occhi che la polizia cinese picchiò HE fino allo svenimento, poi la risvegliò con acqua fredda. La notte in cui HE CHENGRONG morì, l’informatrice la sentì gemere in agonia per tutta la notte. Poteva percepire che HE soffriva un grande dolore e provava a gridare, ma non ci riusciva. Nelle prime ore del mattino seguente, sentì qualcuno nella cella di HE che gridò: “Aiuto! Aiuto! Sta morendo!”. Un’altra criminale, che allora aveva 45 anni di età, ex impiegata di banca, condivideva la cella con HE CHENGRONG. Rivelò successivamente che la polizia della Squadra di sicurezza nazionale aveva preso a pugni e a calci, e schiaffeggiato HE CHENGRONG durante l’interrogatorio, per ottenere da lei informazioni preziose. Le avevano impedito di dormire per tutto il giorno e l’avevano costretta a ingerire olio al peperoncino. Ecco perché la riportavano alla sua cella su una barella dopo ogni interrogatorio. Durante l’ultimo interrogatorio, HE CHENGRONG fu di nuovo costretta a ingerire olio al peperoncino, che faceva soffrire il suo stomaco per lo stimolo. Si sentiva così a disagio da non poter ingoiare nulla. Yue’er Nisha, una donna guardia carceraria uigura, ignorò la spiegazione di HE e affermò che si trattava di un digiuno intenzionale. Così, ammanettò i piedi di HE per punirla, impedendole di andare in bagno. Inoltre, ordinò ad altri criminali di sesso maschile di legare HE su un grande letto e inserire con la forza un tubo di cuoio nel suo esofago per farle ingerire liquidi. Indipendentemente da quanto fossero bollenti i liquidi, i criminali di sesso maschile riempirono il tubo con essi. Intorno alle 20:00 di quella stessa sera, HE CHENGRONG ebbe una febbre così alta che era incontinente, priva di sensi e sul punto di morire. Anche se le guardie ricevettero diversi rapporti in merito, li ignorarono. Dettero un’occhiata allo schermo di sorveglianza e dissero che HE stava fingendo di stare male. HE CHENGRONG non fu ricoverata in ospedale fino all’8 gennaio, intorno alle 2:00, la mattina seguente, ma morì dopo un tentativo fallito di soccorso. Ciò nonostante, la polizia ancora la rimproverava di “fingersi morta”. I testimoni e i fatti sufficienti provano che la polizia torturò HE CHENGRONG durante l’interrogatorio!

La famiglia di HE immediatamente scattò delle fotografie e girò video del cadavere di HE CHENGRONG. La polizia di Xinjiang fotografò tutti i componenti della famiglia di HE presenti, per uno scopo specifico: temevano che la famiglia di HE avesse il controllo delle prove a proprio vantaggio. La polizia distrasse la famiglia di HE, dichiarando: “Vi sarà data una soluzione soddisfacente”. Mandarono a casa arbitrariamente la famiglia di HE e permisero solo al suo terzo cognato di rimanere. La cosa più atroce fu che, intorno alle 18:00 di quella sera stessa, senza ottenere il consenso da parte della famiglia di HE, la polizia dello Xinjiang inviò un medico legale all’agenzia di pompe funebri per aprire la calotta cranica di HE CHENGRONG per estrarre il cervello, e per sezionare il suo addome, in modo da rimuovere cuore, polmoni, stomaco, fegato e parte degli intestini, con la scusa di eseguire un’“ispezione della causa di morte”. Come rivelò il terzo cognato di HE, fu davvero una scena crudele, sanguinosa e terrificante. Zhao Youpeng, il vice capo dell’Ufficio di pubblica sicurezza di Aksu, di 54 anni di età, era in quel momento presente sulla scena.

Negazione ostinata dei crimini davanti alle prove e tentativo di minimizzare la colpa con le minacce

Per paura che la famiglia di HE ottenesse più prove dal suo cadavere, la polizia rifiutò le loro richieste di rivedere il corpo da quando l’avevano visto per l’ultima volta, il 10 gennaio. Zhao era responsabile delle conseguenze della morte di HE. Si unì al Tribunale intermedio del popolo di Aksu, alla Procura del popolo di Aksu, alla Squadra di sicurezza nazionale di Aksu e ai medici legali, per cercare una spiegazione per la morte di HE. Zhao Youpeng sferrò il primo colpo dichiarando: “La fede in Dio Onnipotente di HE CHENGRONG va contro il Partito e la società. È una criminale politica per la sua convinzione legata alla politica”. “HE CHENGRONG crede solo in Dio. Che crimine ha commesso? Perché l’avete picchiata a morte? Perché non avete informato la sua famiglia quando si è ammalata?”. La seconda sorella maggiore di HE CHENGRONG pianse e rispose a tono. Tuttavia, Zhao eluse la domanda e disse che HE CHENGRONG morì di malattie, e ciò non aveva niente a che fare con la polizia. Quello che disse suscitò l’indignazione di più di 20 componenti della famiglia di HE. Interrogarono la polizia in gruppi, “Che crimine ha commesso HE CHENGRONG? In che politica era coinvolta? Perché l’avete picchiata a morte?”. Zhao disse: “Non l’abbiamo picchiata. È morta di infarto miocardico”. “Dal momento che la polizia non l’ha picchiata, allora perché non avete il coraggio di farci rivedere il suo cadavere? Sapete cosa avete fatto. Avete dichiarato di non averla picchiata, allora avete il coraggio di giurare di non averla mai picchiata o costretta con la forza?”. La seconda sorella maggiore di HE dubitava della risposta di Zhao. Zhao Youpeng rimase senza parole a causa dell’interrogatorio dalla famiglia di HE. Anche se, in quel momento, vi erano -10 °C all’esterno, scorreva il sudore sulla sua fronte dalle basette, ed egli estrasse il fazzoletto per asciugarselo, e persino sfuggì e cercò di scappare. La sorella di HE CHENGRONG notò il tentativo e s’inginocchiò per afferrare i suoi pantaloni e chiedere giustizia per sua sorella. Zhao le pizzicò le mani con forza, poi si divincolò e fuggì via. Non avendo risolto alcun problema, Zhao Youpeng schierò la polizia armata quello stesso pomeriggio, sostenendo duramente ancora una volta che la morte non aveva nulla a che fare con la polizia. Estrasse una parte del referto medico e chiese alla famiglia di HE di firmarlo, indicando che HE CHENGRONG era morta di embolia polmonare. Tuttavia, la famiglia di HE rifiutò di farlo. Richiesero alla polizia di leggere ad alta voce il contenuto del referto medico in pubblico e ne reclamarono anche una copia. La polizia rifiutò le loro richieste. Zhao afferrò il referto per evitare che la famiglia di HE lo rivedesse. La polizia prima disse che HE morì di infarto miocardico e poi che morì di embolia polmonare. Le loro comunicazioni si contraddicevano. La frettolosità e il disordine della polizia aiutò la gente a non farsi ingannare dal loro tentativo di produrre una falsa convinzione per mascherare il loro comportamento malvagio. Successivamente, la famiglia di HE CHENGRONG patteggiò con la polizia di Aksu e volle chiedere giustizia per lei diverse volte, ma la polizia si sottrasse alle sue responsabilità o respinse la famiglia di HE. La polizia schierò persino una squadra armata nel caso in cui la famiglia di HE avesse continuato a “creare guai”. Una volta che si presentò davanti alla polizia, la famiglia di HE fu minacciata di reclusione. In seguito, il marito di HE CHENGRONG fu scortato alla stazione di polizia. Zhao Youpeng lo minacciò e disse: “Non è stata la morte di una criminale politica? Perché stai facendo tutta questa confusione? Sii furbo! Siamo a Xinjiang qui!”. “Non risponderemo per questo. È morta di malattie”. Poi, Zhao costrinse il marito di HE a firmare per confessare che HE morì di malattie. Tuttavia, il marito di HE si rifiutò di firmare una tale confessione, anche se la polizia lo aveva intimorito per qualche ora.

Il 5 febbraio 2013, la polizia di Aksu fece cremare il cadavere di HE CHENGRONG con la forza, nel Crematorio di Xidaqiao. La famiglia di HE non riuscì a vedere il cadavere di HE prima di 2 o 3 ore di attesa, all’esterno del crematorio. La polizia scoprì il lenzuolo sopra il cadavere di HE e permise alla sua famiglia di dare una rapida occhiata al suo viso, poi portò via frettolosamente il suo cadavere per la cremazione. I familiari di HE aveva discusso con la polizia molte volte, ma si sentivano molto deboli e impotenti nel chiedere giustizia per HE CHENGRONG.

Non avendo commesso nulla di illegale, HE CHENGRONG, l’ex dirigente della CAG, fu arrestata e brutalmente torturata a morte per la sua fede in Dio. Di conseguenza, alla fine morì nelle mani sanguinose del governo cinese. Aveva solo 44 anni quando fu assassinata.